#Tue Mar 01 20:52:28 UTC 2022
active_processes=Aktive Prozesse
active_processes.description=Alle aktiven Prozesse.
active_tasks=Meine Aufgaben
active_tasks.column.assigned_to=Zugewiesen an
active_tasks.column.avg_lag_time=Mittlere Verzugszeit
active_tasks.column.avg_work_time=Mittlere Arbeitszeit
active_tasks.column.due_today=Nach heute
active_tasks.column.is_favorite=Markiert
active_tasks.column.is_task_overdue=\u00dcberf\u00e4llig
active_tasks.column.lag=Verz\u00f6gerung
active_tasks.column.name=Name
active_tasks.column.priority=Priorit\u00e4t
active_tasks.column.process=Prozess
active_tasks.column.process_deadline=Prozesstermin
active_tasks.column.received=Empfangen
active_tasks.column.status=Status 
active_tasks.column.task_deadline=Termin
active_tasks.column.task_description=Aufgabenbeschreibung
active_tasks.column.work_time=Arbeitszeit
active_tasks.description=Eine List mit allen Aufgaben f\u00fcr den aktuellen Benutzer.
active_tasks.quickfilter.all=Alle
active_tasks.quickfilter.due.name=F\u00e4llig\:
active_tasks.quickfilter.due.overdue=\u00dcberf\u00e4llig
active_tasks.quickfilter.due.today=Heute
active_tasks.quickfilter.priority.high=Hoch
active_tasks.quickfilter.priority.name=Priorit\u00e4t\:
active_tasks.quickfilter.status.accepted=Angenommen
active_tasks.quickfilter.status.active=Aktiv
active_tasks.quickfilter.status.completed=Beendet
active_tasks.quickfilter.status.favorite=Markiert
active_tasks.quickfilter.status.name=Status\:   
active_tasks.quickfilter.status.paused=Pause 
active_tasks.threshold.0.label=Schnell behandelt
active_tasks.threshold.1.label=Rechtzeitig behandelt
active_tasks.threshold.2.label=Zu sp\u00e4t behandelt
active_tasks.thresholds.name=Leistung
active_tasks_group=Aufgaben f\u00fcr Gruppe
active_tasks_group.description=Eine Liste aller aktiven Aufgaben pro Gruppe.
active_tasks_group_members=Aufgaben f\u00fcr Gruppenmitglieder
active_tasks_group_members.description=Eine Liste aller aktiven Aufgaben pro Gruppenmitglieder.
all_process_models=Alle Prozessmodelle
all_process_models.column.created=Erstellt
all_process_models.column.creator=Urheber                          
all_process_models.column.description=Beschreibung
all_process_models.column.name=Name
all_process_models.description=Eine Liste aller Prozessmodelle.
all_processes=Alle Prozesse
all_processes.description=Alle Prozesse.
all_tasks=Alle Aufgaben
all_tasks.description=Eine Liste aller Aufgaben pro Benutzer.
cancelled_processes=Abgebrochene Prozesse
cancelled_processes.description=Alle abgebrochenen Prozesse.
common.quickfilter.started.item.1.name=Jede Zeit
common.quickfilter.started.item.2.name=Letze 24 Std.
common.quickfilter.started.item.3.name=Letzte 7 Tage
common.quickfilter.started.item.4.name=Letzte 30 Tage
common.quickfilter.started.item.5.name=Letzte 365 Tage
common.quickfilter.started.name=Angefangen
common.quickfilter.tasks.status.item.1.name=Alle
common.quickfilter.tasks.status.item.2.name=Zugewiesen     
common.quickfilter.tasks.status.item.3.name=Angenommen
common.quickfilter.tasks.status.name=Status 
completed_processes=Beendete Prozesse
completed_processes.description=Alle abgeschlossenen Prozesse.
completed_tasks=Beendete Aufgaben
completed_tasks.description=Eine Liste aller beendeten Aufgaben pro Benutzer.
current_tasks_per_process=Aktuelle Aufgabe f\u00fcr Prozess
current_tasks_per_process.column.assignees=Beauftragte(r)
current_tasks_per_process.column.assigneesowners=Beauftragte(r)/Besitzer
current_tasks_per_process.column.deadline=F\u00e4llig
current_tasks_per_process.column.name=Aufgabenname
current_tasks_per_process.column.owner=Besitzer
current_tasks_per_process.column.priority=Priorit\u00e4t
current_tasks_per_process.column.status=Status 
current_tasks_per_process.column.tasklag=Verzugsdauer
current_tasks_per_process.description=Aufgaben f\u00fcr Benutzer.
current_tasks_per_process.threshold.0.label=Schnell behandelt
current_tasks_per_process.threshold.1.label=Rechtzeitig behandelt
current_tasks_per_process.threshold.2.label=Zu sp\u00e4t behandelt
current_tasks_per_process.thresholds.name=Leistung
favorite_process_models=Markierte Prozessmodelle
favorite_process_models.column.created=Erstellt
favorite_process_models.column.creator=Urheber                          
favorite_process_models.column.description=Beschreibung
favorite_process_models.column.favorite=Markiert
favorite_process_models.column.name=Name
favorite_process_models.description=Eine Liste all Ihrer markierten Prozessmodelle.
favorite_processes=Markierte Prozesse
favorite_processes.description=Meine markierten Prozesse.
favorite_tasks=Markierte Aufgaben
favorite_tasks.description=Eine Liste aller markierten Aufgaben pro Benutzer.
folder.email_templates=Vorlagen Emailen
folder.old_system_reports=Alte Systemberichte
folder.personnel_reports=Personal-Berichte
folder.process_model_reports=Prozessmodell-Berichte
folder.process_optimization_reports=Prozessoptiemierungsberichte
folder.process_reports=Prozessberichte
folder.summary_repots=\u00dcbersichtsbericht
folder.task_reports=Aufgabenberichte
high_priority_tasks=Aufgaben mit hoher Priorit\u00e4t
high_priority_tasks.description=Eine Liste aller aktiven Aufgaben mit hoher Priorit\u00e4t pro Benutzer .
most_active_process_models=Aktivste Prozessmodelle
most_active_process_models.column.active=Aktive Prozesse
most_active_process_models.column.cancelled=Abgebrochene Prozesse
most_active_process_models.column.completed=Beendete Prozesse
most_active_process_models.column.name=Name
most_active_process_models.column.paused=Pausierte Prozesse  
most_active_process_models.description=Vergleiche alle Prozessmodelle.
most_active_process_models.threshold.0.label=Selten Benutzt
most_active_process_models.threshold.1.label=H\u00e4ufig Benutzt
most_active_process_models.threshold.2.label=Stark belastet
most_active_process_models.thresholds.name=Gebrauch
my_processes=Von mir gestartete Prozesse
my_processes.description=Alle von mir gestarteten Prozesse.
node_stats_per_pm=Standard Prozessmodell-Optimierungsmetrik
node_stats_per_pm.column.completion=Tats\u00e4chliche Fertigstellung
node_stats_per_pm.column.lag=Mittl. Vrzg
node_stats_per_pm.column.node_name=Name
node_stats_per_process=Standard Prozess-Optimierungsmetrik
node_stats_per_process.column.completion=Fertigstellung der Aktion
node_stats_per_process.column.lag=Vorgangsverzug
node_stats_per_process.column.node_name=Name
overdue_tasks=\u00dcberf\u00e4llige Aufgaben
overdue_tasks.description=Alle zur Zeit \u00fcberf\u00e4lligen Aufgaben.
paused_processes=Pausierte Prozesse  
paused_processes.description=Alle pausierten Prozesse.
problem_processes=Prozesse mit Problemen
problem_processes.description=Alle wegen Ausnahme pausierten Prozesse.
process_details_per_process_model=Prozessdetails pro Prozessmodell
process_details_per_process_model.column.completion=Vollendungsdauer
process_details_per_process_model.column.initiator=Angefangen Von
process_details_per_process_model.column.lag=Verzugsdauer
process_details_per_process_model.column.name=Name
process_details_per_process_model.column.startTime=Anfangszeit
process_details_per_process_model.column.waitPercent=Prozent mit Warten verbracht
process_details_per_process_model.column.work=Arbeitsdauer
process_details_per_process_model.description=Vergleiche Prozesse aus dem selben Prozessmodell.
process_details_per_process_model.threshold.0.label=Schnell behandelt
process_details_per_process_model.threshold.1.label=Rechtzeitig behandelt
process_details_per_process_model.threshold.2.label=Zu sp\u00e4t behandelt
process_details_per_process_model.thresholds.name=Leistung
process_instances_per_model=Alle Prozesse nach Prozessmodell
process_instances_per_model.column.initiator=Angefangen Von
process_instances_per_model.column.name=Name
process_instances_per_model.column.numOfActiveTasks=\# Aktive Aufgaben
process_instances_per_model.column.numOfCompletedTasks=\# Beendete Aufgaben
process_instances_per_model.column.startTime=Anfangszeit
process_instances_per_model.column.status=Status 
process_instances_per_model.description=Alle Prozesse f\u00fcr ein bestimmtes Prozessmodell.
process_instances_per_model.filter.allProcessInstances=Alle Prozessinstanzen
process_instances_per_model.filter.allUnfinishedProcesses=Alle nicht beendeten Prozesse
process_instances_per_model.filter.last24Hours=Die letzten 24 Stunden
process_instances_per_model.filter.last30Days=Letzte 30 Tage
process_instances_per_model.filter.last365Days=Letzte 365 Tage
process_instances_per_model.filter.last7Days=Letzte 7 Tage
process_instances_per_model.filter.onlyPausedByException=Nur ausnahmsweise angehalten
processviews.column.activeTasks=Aktive Aufgaben
processviews.column.complduration=Vollendungsdauer
processviews.column.endTime=Endzeit
processviews.column.initiator=Angefangen Von  
processviews.column.lagduration=Verzugsdauer
processviews.column.name=Name
processviews.column.priority=Priorit\u00e4t
processviews.column.startTime=Anfangszeit
processviews.column.status=Status 
processviews.column.waitPercent=Prozent mit Warten verbracht
processviews.column.workduration=Arbeitsdauer
processviews.threshold.0.label=Schnell behandelt
processviews.threshold.1.label=Rechtzeitig behandelt
processviews.threshold.2.label=Zu sp\u00e4t behandelt
processviews.thresholds.name=Leistung
running_processes_per_model=Laufende Prozesse
running_processes_per_model.column.active=\# Aktive Aufgaben
running_processes_per_model.column.completed=\# Beendete Aufgaben
running_processes_per_model.column.initiator=Angefangen Von
running_processes_per_model.column.name=Prozessname
running_processes_per_model.column.startTime=Anfangszeit
running_processes_per_model.column.status=Status 
running_processes_per_model.description=Liste aller laufenden Prozesse f\u00fcr ein Prozessmodell.
running_processes_per_model.threshold.0.label=0
running_processes_per_model.threshold.1.label=1
running_processes_per_model.threshold.2.label=2
running_processes_per_model.thresholds.name=Dieser Schwellwert macht keinen Sinn.
statistics_across_processes=Statistiken \u00dcber Prozesse Hinweg
statistics_across_processes.column.completion=Vollendungsdauer
statistics_across_processes.column.initiator=Angefangen Von
statistics_across_processes.column.lag=Verzugsdauer
statistics_across_processes.column.name=Name
statistics_across_processes.column.startTime=Anfangszeit
statistics_across_processes.column.waitPercent=Prozent mit Warten verbracht
statistics_across_processes.column.work=Arbeitsdauer
statistics_across_processes.description=Vergleiche alle Prozesse.
statistics_across_processes.threshold.0.label=Schnell behandelt
statistics_across_processes.threshold.1.label=Rechtzeitig behandelt
statistics_across_processes.threshold.2.label=Zu sp\u00e4t behandelt
statistics_across_processes.thresholds.name=Leistung
subprocesses_per_process=Subprozesse pro Prozess
subprocesses_per_process.description=Alle Subprozesse f\u00fcr einen oder mehrere Prozesse.
tasks_due_today=Heute F\u00e4llige Aufgaben
tasks_due_today.description=Alle heute f\u00e4lligen Aufgaben.
tasks_for_user=Aufgaben f\u00fcr Benutzer
tasks_for_user.column.assigned_to=Zugewiesen an
tasks_for_user.column.completed=Beendet
tasks_for_user.column.from=Von
tasks_for_user.column.is_favorite=Markiert
tasks_for_user.column.is_task_overdue=\u00dcberf\u00e4llig
tasks_for_user.column.name=Name
tasks_for_user.column.priority=Priorit\u00e4t
tasks_for_user.column.process=Prozess
tasks_for_user.column.received=Empfangen
tasks_for_user.column.status=Status 
tasks_for_user.column.task_deadline=Termin
tasks_for_user.description=Aufgaben f\u00fcr Benutzer.
tasks_for_user.threshold.0.label=Schnell behandelt
tasks_for_user.threshold.1.label=Rechtzeitig behandelt
tasks_for_user.threshold.2.label=Zu sp\u00e4t behandelt
tasks_for_user.thresholds.name=Leistung
tasks_per_pm=Aufgaben pro Prozessmodell
tasks_per_pm.description=Eine Liste aller Aufgaben pro Prozessmodell.
versions_per_process_model=Prozessmodellsversionen
versions_per_process_model.column.author=Autor
versions_per_process_model.column.created=Erstellt Am
versions_per_process_model.column.description=Beschreibung
versions_per_process_model.column.name=Name
versions_per_process_model.column.status=Status 
versions_per_process_model.column.version=Version
versions_per_process_model.description=Eine Liste aller Versionen f\u00fcr ein bestimmtes Prozessmodell.
