#Tue Mar 01 20:52:29 UTC 2022
active_processes=Aktif S\u00fcre\u00e7ler
active_processes.description=T\u00fcm aktif s\u00fcre\u00e7ler.
active_tasks=G\u00f6revlerim
active_tasks.column.assigned_to=Atanan
active_tasks.column.avg_lag_time=Ortalama Gecikme S\u00fcresi
active_tasks.column.avg_work_time=Ortalama \u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi
active_tasks.column.due_today=Bug\u00fcn Tamamlanmas\u0131 Gereken
active_tasks.column.is_favorite=Y\u0131ld\u0131zl\u0131
active_tasks.column.is_task_overdue=S\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f
active_tasks.column.lag=Gecikme
active_tasks.column.name=Ad
active_tasks.column.priority=\u00d6ncelik
active_tasks.column.process=S\u00fcre\u00e7
active_tasks.column.process_deadline=S\u00fcre\u00e7 Son Tarihi
active_tasks.column.received=Al\u0131nd\u0131
active_tasks.column.status=Durum
active_tasks.column.task_deadline=Son tarih
active_tasks.column.task_description=G\u00f6rev A\u00e7\u0131klamas\u0131
active_tasks.column.work_time=\u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi
active_tasks.description=Ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in t\u00fcm g\u00f6revlerin listesi.
active_tasks.quickfilter.all=T\u00fcm\u00fc
active_tasks.quickfilter.due.name=Son tarih\:
active_tasks.quickfilter.due.overdue=S\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f
active_tasks.quickfilter.due.today=Bug\u00fcn
active_tasks.quickfilter.priority.high=Y\u00fcksek
active_tasks.quickfilter.priority.name=\u00d6ncelik\:
active_tasks.quickfilter.status.accepted=Kabul edilmi\u015f
active_tasks.quickfilter.status.active=Etkin
active_tasks.quickfilter.status.completed=Tamamland\u0131
active_tasks.quickfilter.status.favorite=Y\u0131ld\u0131zl\u0131
active_tasks.quickfilter.status.name=Durum\:
active_tasks.quickfilter.status.paused=Duraklat\u0131ld\u0131
active_tasks.threshold.0.label=H\u0131zl\u0131ca Ele Al\u0131nan
active_tasks.threshold.1.label=Zaman\u0131nda Ele Al\u0131nan
active_tasks.threshold.2.label=Ge\u00e7 Ele Al\u0131nan
active_tasks.thresholds.name=Performans
active_tasks_group=Grup i\u00e7in G\u00f6revler
active_tasks_group.description=Gruba g\u00f6re s\u0131ralanm\u0131\u015f t\u00fcm etkin g\u00f6revlerin listesi.
active_tasks_group_members=Grup \u00dcyeleri i\u00e7in G\u00f6revler
active_tasks_group_members.description=Grup \u00fcyelerine g\u00f6re s\u0131ralanm\u0131\u015f t\u00fcm etkin g\u00f6revlerin listesi.
all_process_models=T\u00fcm S\u00fcre\u00e7 Modelleri
all_process_models.column.created=Olu\u015fturuldu
all_process_models.column.creator=Olu\u015fturan
all_process_models.column.description=Tan\u0131m
all_process_models.column.name=Ad
all_process_models.description=T\u00fcm s\u00fcre\u00e7 modellerinin listesi.
all_processes=T\u00fcm S\u00fcre\u00e7ler
all_processes.description=T\u00fcm S\u00fcre\u00e7ler.
all_tasks=T\u00fcm G\u00f6revler
all_tasks.description=Kullan\u0131c\u0131ya g\u00f6re s\u0131ralanm\u0131\u015f t\u00fcm g\u00f6revlerin listesi.
cancelled_processes=\u0130ptal Edilmi\u015f S\u00fcre\u00e7ler
cancelled_processes.description=\u0130ptal edilmi\u015f t\u00fcm s\u00fcre\u00e7ler.
common.quickfilter.started.item.1.name=Herhangi Bir Zaman
common.quickfilter.started.item.2.name=Son 24 Saat
common.quickfilter.started.item.3.name=Son 7 g\u00fcn
common.quickfilter.started.item.4.name=Son 30 g\u00fcn
common.quickfilter.started.item.5.name=Son 365 g\u00fcn
common.quickfilter.started.name=Ba\u015flad\u0131
common.quickfilter.tasks.status.item.1.name=T\u00fcm\u00fc
common.quickfilter.tasks.status.item.2.name=Atanm\u0131\u015f
common.quickfilter.tasks.status.item.3.name=Kabul edilmi\u015f
common.quickfilter.tasks.status.name=Durum
completed_processes=Tamamlanan S\u00fcre\u00e7ler
completed_processes.description=Tamamlanm\u0131\u015f t\u00fcm s\u00fcre\u00e7ler.
completed_tasks=Tamamlanan G\u00f6revler
completed_tasks.description=Kullan\u0131c\u0131ya g\u00f6re s\u0131ralanm\u0131\u015f, tamamlanm\u0131\u015f t\u00fcm g\u00f6revlerin listesi.
current_tasks_per_process=S\u00fcre\u00e7 i\u00e7in Ge\u00e7erli G\u00f6revler
current_tasks_per_process.column.assignees=Atanan/Atananlar
current_tasks_per_process.column.assigneesowners=Atanan/Atananlar/Sahip
current_tasks_per_process.column.deadline=Son tarih ve saat
current_tasks_per_process.column.name=G\u00f6rev Ad\u0131
current_tasks_per_process.column.owner=Sahip
current_tasks_per_process.column.priority=\u00d6ncelik
current_tasks_per_process.column.status=Durum
current_tasks_per_process.column.tasklag=Gecikme S\u00fcresi
current_tasks_per_process.description=Kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in G\u00f6revler.
current_tasks_per_process.threshold.0.label=H\u0131zl\u0131ca Ele Al\u0131nan
current_tasks_per_process.threshold.1.label=Zaman\u0131nda Ele Al\u0131nan
current_tasks_per_process.threshold.2.label=Ge\u00e7 Ele Al\u0131nan
current_tasks_per_process.thresholds.name=Performans
favorite_process_models=Y\u0131ld\u0131zl\u0131 S\u00fcre\u00e7 Modelleri
favorite_process_models.column.created=Olu\u015fturuldu
favorite_process_models.column.creator=Olu\u015fturan
favorite_process_models.column.description=Tan\u0131m
favorite_process_models.column.favorite=Y\u0131ld\u0131zl\u0131
favorite_process_models.column.name=Ad
favorite_process_models.description=T\u00fcm y\u0131ld\u0131zl\u0131 s\u00fcre\u00e7 modellerinizin listesi.
favorite_processes=Y\u0131ld\u0131zl\u0131 S\u00fcre\u00e7ler
favorite_processes.description=Y\u0131ld\u0131zl\u0131 s\u00fcre\u00e7lerim.
favorite_tasks=Y\u0131ld\u0131zl\u0131 G\u00f6revler
favorite_tasks.description=Kullan\u0131c\u0131ya g\u00f6re s\u0131ralanm\u0131\u015f t\u00fcm y\u0131ld\u0131zl\u0131 g\u00f6revlerin listesi.
folder.email_templates=E-posta \u015eablonlar\u0131
folder.old_system_reports=Eski Sistem Raporlar\u0131
folder.personnel_reports=Personel Raporlar\u0131
folder.process_model_reports=S\u00fcre\u00e7 Modeli Raporlar\u0131
folder.process_optimization_reports=S\u00fcre\u00e7 Optimizasyon Raporlar\u0131
folder.process_reports=S\u00fcre\u00e7 Raporlar\u0131
folder.summary_repots=\u00d6zet Raporlar\u0131
folder.task_reports=G\u00f6rev Raporlar\u0131
high_priority_tasks=Y\u00fcksek \u00d6ncelikli G\u00f6revler
high_priority_tasks.description=Kullan\u0131c\u0131ya g\u00f6re s\u0131ralanm\u0131\u015f, t\u00fcm y\u00fcksek \u00f6ncelikli etkin g\u00f6revlerin listesi.
most_active_process_models=En Aktif S\u00fcre\u00e7 Modelleri
most_active_process_models.column.active=Aktif S\u00fcre\u00e7ler
most_active_process_models.column.cancelled=\u0130ptal Edilmi\u015f S\u00fcre\u00e7ler
most_active_process_models.column.completed=Tamamlanan S\u00fcre\u00e7ler
most_active_process_models.column.name=Ad
most_active_process_models.column.paused=Duraklat\u0131lm\u0131\u015f S\u00fcre\u00e7ler
most_active_process_models.description=En az bir s\u00fcre\u00e7 \u00f6rne\u011fine sahip t\u00fcm s\u00fcre\u00e7 modellerinin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131.
most_active_process_models.threshold.0.label=Seyrek Kullan\u0131lan
most_active_process_models.threshold.1.label=S\u0131k Kullan\u0131lan
most_active_process_models.threshold.2.label=\u00c7ok Kullan\u0131lan
most_active_process_models.thresholds.name=Kullan\u0131m
my_processes=Benim Ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131m S\u00fcre\u00e7ler
my_processes.description=Benim ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131m t\u00fcm s\u00fcre\u00e7ler.
node_stats_per_pm=Varsay\u0131lan S\u00fcre\u00e7 Modeli Optimizasyon \u00d6l\u00e7\u00fctleri
node_stats_per_pm.column.completion=Ortalama Tamamlanma Zaman\u0131
node_stats_per_pm.column.lag=Ortalama Gecikme
node_stats_per_pm.column.node_name=Ad
node_stats_per_process=Varsay\u0131lan S\u00fcre\u00e7 Optimizasyon \u00d6l\u00e7\u00fctleri
node_stats_per_process.column.completion=Fiili Tamamlanma Zaman\u0131
node_stats_per_process.column.lag=Fiili Gecikme
node_stats_per_process.column.node_name=Ad
overdue_tasks=S\u00fcresi Dolan G\u00f6revler
overdue_tasks.description=S\u00fcresi dolmu\u015f durumdaki t\u00fcm g\u00f6revler.
paused_processes=Duraklat\u0131lm\u0131\u015f S\u00fcre\u00e7ler
paused_processes.description=Duraklat\u0131lm\u0131\u015f t\u00fcm s\u00fcre\u00e7ler.
problem_processes=Sorunlu S\u00fcre\u00e7ler
problem_processes.description=Bir \u00f6zel durum taraf\u0131ndan duraklat\u0131lm\u0131\u015f t\u00fcm s\u00fcre\u00e7ler.
process_details_per_process_model=S\u00fcre\u00e7 Modeline G\u00f6re S\u0131ralanm\u0131\u015f S\u00fcre\u00e7 Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131
process_details_per_process_model.column.completion=Tamamlanma S\u00fcresi
process_details_per_process_model.column.initiator=Ba\u015flatan
process_details_per_process_model.column.lag=Gecikme S\u00fcresi
process_details_per_process_model.column.name=Ad
process_details_per_process_model.column.startTime=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131
process_details_per_process_model.column.waitPercent=Beklerken Ge\u00e7en S\u00fcre Y\u00fczdesi
process_details_per_process_model.column.work=\u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi
process_details_per_process_model.description=Ayn\u0131 s\u00fcre\u00e7 modelinden s\u00fcre\u00e7lerin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131.
process_details_per_process_model.threshold.0.label=H\u0131zl\u0131ca Ele Al\u0131nan
process_details_per_process_model.threshold.1.label=Zaman\u0131nda Ele Al\u0131nan
process_details_per_process_model.threshold.2.label=Ge\u00e7 Ele Al\u0131nan
process_details_per_process_model.thresholds.name=Performans
process_instances_per_model=S\u00fcre\u00e7 Modeline G\u00f6re S\u0131ralanm\u0131\u015f T\u00fcm S\u00fcre\u00e7ler
process_instances_per_model.column.initiator=Ba\u015flatan
process_instances_per_model.column.name=Ad
process_instances_per_model.column.numOfActiveTasks=Etkin G\u00f6rev Say\u0131s\u0131
process_instances_per_model.column.numOfCompletedTasks=Tamamlanm\u0131\u015f G\u00f6rev Say\u0131s\u0131
process_instances_per_model.column.startTime=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131
process_instances_per_model.column.status=Durum
process_instances_per_model.description=Belirtilen s\u00fcre\u00e7 modeli i\u00e7in t\u00fcm s\u00fcre\u00e7ler.
process_instances_per_model.filter.allProcessInstances=T\u00fcm S\u00fcre\u00e7 \u00d6rnekleri
process_instances_per_model.filter.allUnfinishedProcesses=T\u00fcm Bitmemi\u015f S\u00fcre\u00e7ler
process_instances_per_model.filter.last24Hours=Son 24 saat
process_instances_per_model.filter.last30Days=Son 30 g\u00fcn
process_instances_per_model.filter.last365Days=Son 365 g\u00fcn
process_instances_per_model.filter.last7Days=Son 7 g\u00fcn
process_instances_per_model.filter.onlyPausedByException=Sadece \u00d6zel Durum Taraf\u0131ndan Duraklat\u0131lanlar
processviews.column.activeTasks=Etkin G\u00f6revler
processviews.column.complduration=Tamamlanma S\u00fcresi
processviews.column.endTime=Biti\u015f Zaman\u0131
processviews.column.initiator=Ba\u015flatan
processviews.column.lagduration=Gecikme S\u00fcresi
processviews.column.name=Ad
processviews.column.priority=\u00d6ncelik
processviews.column.startTime=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131
processviews.column.status=Durum
processviews.column.waitPercent=Beklerken Ge\u00e7en S\u00fcre Y\u00fczdesi
processviews.column.workduration=\u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi
processviews.threshold.0.label=H\u0131zl\u0131ca Ele Al\u0131nan
processviews.threshold.1.label=Zaman\u0131nda Ele Al\u0131nan
processviews.threshold.2.label=Ge\u00e7 Ele Al\u0131nan
processviews.thresholds.name=Performans
running_processes_per_model=\u00c7al\u0131\u015fan S\u00fcre\u00e7ler
running_processes_per_model.column.active=Etkin G\u00f6rev Say\u0131s\u0131
running_processes_per_model.column.completed=Tamamlanm\u0131\u015f G\u00f6rev Say\u0131s\u0131
running_processes_per_model.column.initiator=Ba\u015flatan
running_processes_per_model.column.name=S\u00fcre\u00e7 Ad\u0131
running_processes_per_model.column.startTime=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131
running_processes_per_model.column.status=Durum
running_processes_per_model.description=Belirtilen s\u00fcre\u00e7 modeli i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan t\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerin listesi.
running_processes_per_model.threshold.0.label=0
running_processes_per_model.threshold.1.label=1
running_processes_per_model.threshold.2.label=2
running_processes_per_model.thresholds.name=Bu e\u015fik mant\u0131kl\u0131 de\u011fil.
statistics_across_processes=Genel S\u00fcre\u00e7 \u0130statistikleri
statistics_across_processes.column.completion=Tamamlanma S\u00fcresi
statistics_across_processes.column.initiator=Ba\u015flatan
statistics_across_processes.column.lag=Gecikme S\u00fcresi
statistics_across_processes.column.name=Ad
statistics_across_processes.column.startTime=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131
statistics_across_processes.column.waitPercent=Beklerken Ge\u00e7en S\u00fcre Y\u00fczdesi
statistics_across_processes.column.work=\u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi
statistics_across_processes.description=T\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131.
statistics_across_processes.threshold.0.label=H\u0131zl\u0131ca Ele Al\u0131nan
statistics_across_processes.threshold.1.label=Zaman\u0131nda Ele Al\u0131nan
statistics_across_processes.threshold.2.label=Ge\u00e7 Ele Al\u0131nan
statistics_across_processes.thresholds.name=Performans
subprocesses_per_process=S\u00fcre\u00e7 ba\u015f\u0131na alt s\u00fcre\u00e7ler
subprocesses_per_process.description=En az bir s\u00fcre\u00e7 i\u00e7in t\u00fcm alt s\u00fcre\u00e7ler.
tasks_due_today=Bug\u00fcn Tamamlanmas\u0131 Gereken G\u00f6revler
tasks_due_today.description=Bug\u00fcn tamamlanmas\u0131 gereken t\u00fcm g\u00f6revler.
tasks_for_user=Kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in G\u00f6revler
tasks_for_user.column.assigned_to=Atanan
tasks_for_user.column.completed=Tamamland\u0131
tasks_for_user.column.from=G\u00f6nderen
tasks_for_user.column.is_favorite=Y\u0131ld\u0131zl\u0131
tasks_for_user.column.is_task_overdue=S\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f
tasks_for_user.column.name=Ad
tasks_for_user.column.priority=\u00d6ncelik
tasks_for_user.column.process=S\u00fcre\u00e7
tasks_for_user.column.received=Al\u0131nd\u0131
tasks_for_user.column.status=Durum
tasks_for_user.column.task_deadline=Son tarih
tasks_for_user.description=Kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in G\u00f6revler.
tasks_for_user.threshold.0.label=H\u0131zl\u0131ca Ele Al\u0131nan
tasks_for_user.threshold.1.label=Zaman\u0131nda Ele Al\u0131nan
tasks_for_user.threshold.2.label=Ge\u00e7 Ele Al\u0131nan
tasks_for_user.thresholds.name=Performans
tasks_per_pm=S\u00fcre\u00e7 Modeline G\u00f6re S\u0131ralanm\u0131\u015f G\u00f6revler
tasks_per_pm.description=S\u00fcre\u00e7 modeline g\u00f6re s\u0131ralanm\u0131\u015f t\u00fcm g\u00f6revlerin listesi.
versions_per_process_model=S\u00fcre\u00e7 Modeli S\u00fcr\u00fcmleri
versions_per_process_model.column.author=Yazar
versions_per_process_model.column.created=Olu\u015fturulma Tarihi
versions_per_process_model.column.description=Tan\u0131m
versions_per_process_model.column.name=Ad
versions_per_process_model.column.status=Durum
versions_per_process_model.column.version=S\u00fcr\u00fcm
versions_per_process_model.description=Belirtilen s\u00fcre\u00e7 modeli i\u00e7in t\u00fcm s\u00fcr\u00fcmlerin listesi.
