#Thu Nov 21 17:06:24 UTC 2024
OneOrMoreOfThePaused=Uno o m\u00e1s de los procesos pausados est\u00e1n siendo editados en el modelador de procesos. Si usted contin\u00faa dichos procesos ser\u00e1n cerrados sin guardarse.
archive=Archivar
attachment=Agregar archivo adjunto
cancel=Cancelar
confirmcancel=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cancelar este proceso? Al cancelar este proceso, cancelar\u00e1 tambi\u00e9n cualquier subproceso s\u00edncrono y las tareas pendientes asociadas con esos subprocesos. Los procesos y tareas pendientes iniciados con el servicio inteligente de inicio de procesos no se cancelar\u00e1n autom\u00e1ticamente, pero puede seleccionarlos y cancelarlos en caso necesario.
confirmcancelSubProcesses=\u00bfTambi\u00e9n desea cancelar todos los subprocesos as\u00edncronos iniciados por este proceso?
confirmcancelepex=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cancelar este proceso? Cuando este proceso se cancele, tambi\u00e9n se cancelar\u00e1 cualquier proceso s\u00edncrono en ejecuci\u00f3n en el modo est\u00e1ndar. Tambi\u00e9n se cancelar\u00e1 cualquier tarea pendiente asociada a esos subprocesos.
confirmcancelepex_extra=Los siguientes procesos no se cancelar\u00e1n\:
confirmcancelepex_item1=Cualquier subproceso s\u00edncrono en ejecuci\u00f3n con el escalado autom\u00e1tico habilitado
confirmcancelepex_item2=Cualquier proceso s\u00edncrono iniciado con el servicio inteligente de inicio de procesos. Tampoco se cancelar\u00e1 ninguna tarea pendiente asociada con estos procesos.
confirmdelete=\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere eliminar este proceso? Al eliminar este proceso, eliminar\u00e1 tambi\u00e9n cualquier subproceso s\u00edncrono y las tareas pendientes asociadas con esos subprocesos. Los procesos y tareas pendientes iniciados con el servicio inteligente de inicio de procesos no se eliminar\u00e1n autom\u00e1ticamente, pero puede seleccionarlos y eliminarlos en caso necesario.
confirmdeleteepex=\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere eliminar este proceso? Cuando este proceso se elimine, tambi\u00e9n se eliminar\u00e1 cualquier proceso s\u00edncrono en ejecuci\u00f3n en el modo est\u00e1ndar. Tambi\u00e9n se eliminar\u00e1 cualquier tarea pendiente asociada a esos subprocesos.
confirmdeleteepex_extra=Los siguientes procesos no se eliminar\u00e1n\:
confirmdeleteepex_item1=Cualquier subproceso s\u00edncrono en ejecuci\u00f3n con el escalado autom\u00e1tico habilitado
confirmdeleteepex_item2=Cualquier proceso s\u00edncrono iniciado con el servicio inteligente de inicio de procesos. Tampoco se eliminar\u00e1 ninguna tarea pendiente asociada con estos procesos.
delete=Eliminar
deleteasynchronous=\u00bfTambi\u00e9n desea eliminar todos los subprocesos as\u00edncronos iniciados por este proceso?
edit=Editar
monitor=Monitorear
note=Agregar nota
pause=Pausar
priority=Cambiar prioridad
refresh=Refrescar
resume=Continuar
security=Seguridad
