#Thu Nov 21 17:06:24 UTC 2024
OneOrMoreOfThePaused=Um ou mais dos processos de pausa est\u00e3o sendo editados no Process Modeler. Se voc\u00ea continuar eles ser\u00e3o fechados sem salvar.
archive=Arquivo
attachment=Adicionar anexo
cancel=Cancelar
confirmcancel=Tem certeza de que deseja cancelar este processo? O cancelamento desse processo tamb\u00e9m cancelar\u00e1 quaisquer subprocessos s\u00edncronos e tarefas pendentes associadas a esses subprocessos. Processos e tarefas pendentes iniciados com o servi\u00e7o inteligente Iniciar Processo n\u00e3o ser\u00e3o cancelados automaticamente, mas voc\u00ea poder\u00e1 selecion\u00e1-los e cancel\u00e1-los, se necess\u00e1rio.
confirmcancelSubProcesses=Voc\u00ea tamb\u00e9m quer cancelar qualquer ass\u00edncrona sub-processos iniciados por esse processo?
confirmcancelepex=Tem certeza de que deseja cancelar este processo? Quando esse processo for cancelado, quaisquer subprocessos s\u00edncronos em execu\u00e7\u00e3o no modo padr\u00e3o tamb\u00e9m ser\u00e3o cancelados. Quaisquer tarefas pendentes associadas a esses subprocessos tamb\u00e9m ser\u00e3o canceladas.
confirmcancelepex_extra=Esses processos n\u00e3o ser\u00e3o cancelados\:
confirmcancelepex_item1=Qualquer subprocesso s\u00edncrono em execu\u00e7\u00e3o com a escala autom\u00e1tica ativada
confirmcancelepex_item2=Quaisquer processos s\u00edncronos iniciados com o servi\u00e7o inteligente Iniciar Processo. Tamb\u00e9m n\u00e3o ser\u00e1 cancelada nenhuma tarefa pendente associada a esses processos.
confirmdelete=Tem certeza de que deseja excluir este processo? A exclus\u00e3o desse processo tamb\u00e9m excluir\u00e1 quaisquer subprocessos s\u00edncronos e tarefas pendentes associadas a esses subprocessos. Processos e tarefas pendentes iniciados com o servi\u00e7o inteligente Iniciar Processo n\u00e3o ser\u00e3o exclu\u00eddos automaticamente, mas voc\u00ea poder\u00e1 selecion\u00e1-los e exclu\u00ed-los, se necess\u00e1rio.
confirmdeleteepex=Tem certeza de que deseja excluir este processo? Quando esse processo for exclu\u00eddo, quaisquer subprocessos s\u00edncronos em execu\u00e7\u00e3o no modo padr\u00e3o tamb\u00e9m ser\u00e3o exclu\u00eddos. Quaisquer tarefas pendentes associadas a esses subprocessos tamb\u00e9m ser\u00e3o exclu\u00eddas.
confirmdeleteepex_extra=Esses processos n\u00e3o ser\u00e3o exclu\u00eddos\:
confirmdeleteepex_item1=Qualquer subprocesso s\u00edncrono em execu\u00e7\u00e3o com a escala autom\u00e1tica ativada
confirmdeleteepex_item2=Quaisquer processos s\u00edncronos iniciados com o servi\u00e7o inteligente Iniciar Processo. Tamb\u00e9m n\u00e3o ser\u00e1 exclu\u00edda nenhuma tarefa pendente associada a esses processos.
delete=Excluir
deleteasynchronous=Voc\u00ea tamb\u00e9m deseja apagar qualquer ass\u00edncrona sub-processos iniciados por esse processo?
edit=Editar
monitor=Monitorar
note=Adicionar Nota
pause=Pausa
priority=Mudan\u00e7a de prioridade
refresh=Refrescar
resume=Retomar
security=Seguran\u00e7a
